Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 23050 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

This video is for preview purposes only!



1 VHS Pirat: tłumaczenie ?, czyta Znany z 3 15 godzina kobry
2 Pirat VHS z logo SAT1: tłumaczenie ?, czyta Nieznany
3 VHS Imperial: tłumaczenie ?, czyta Tomasz Knapik
4 Canal+: tłumaczenie Anna Wichlińska-Kacprzak czyta Maciej Gudowski
5 TVN: tłumaczenie Magda Balcerek, czyta Janusz Kozioł
6 TVN7: tłumaczenie ?, czyta Radosław Popłonikowski
7 Polsat złote logo: tłumaczenie Artur Nowak, czyta Jarosław Łukomski
8 TV4: tłumaczenie Artur Nowak, czyta Jarosław Tomasz Łukomski
9 Polsat białe logo: tłumaczenie Artur Nowak, czyta Jarek Łukomski
10 Polsat białe logo w kwadracie: tłumaczenie Artur Nowak, czyta Jarek Łukomski
11 DVD Imperial: tłumaczenie?, czyta Janusz Szydłowski

A wam która wersja najbardziej odpowiada?

Podoba ci się to włóż palec pod budkę.



This video is for preview purposes only!

pokaż cały opis
0 / 5 Oceny: 0
Włącz dostęp do 23050 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Porównanie 11 lektorów i tłumaczeń: Obcy (1979) HD Lektor PL Porównanie: VHS vs TV vs BR
Najlepsze komentarze
Artur_Dyskopata 2025-12-21 15:01:07 0
Czy Święta Biblia też ma tylu lektorów? Odpowiedz
Artur_Dyskopata 2025-12-22 14:24:06 0
@KasetaVHS: Dla niewidomych są lektorzy ba; dawniej nie każdy miał książę w domu i chodziło się w umówione miejsce aby zbiorowo posłuchać co jest u Moszego i Proroków. Odpowiedz
KasetaVHS 2025-12-21 21:03:25 0
@Artur_Dyskopata: Pytasz o film czy książkę. Książki nie mają lektorów, ale tłumaczenia. Biblia ma wiele tłumaczeń przez co jak w tych porównaniach prawdziwy przekaz jest zaburzony, bo trudno doczytać się prawdy w kiepskich tłumaczeniach i nadinterpretacjach. Odpowiedz
Artur_Dyskopata 2025-12-21 14:59:38 0
Nigdy nie przypuszczałem że masowe ogłupianie miało aż taki nakłady ludzkie.
#szok
#zgroza
#prużność Odpowiedz
avatar
anonim187 (*.*.168.187) 2025-12-21 15:20:48 0
@Artur_Dyskopata: Zgroza to pisac tak proznosc albo ktos sobie dworowal z niej? Odpowiedz
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Logowanie