Capitani S01E09 - Moje serce przepełniała ufność - Lektor

Capitani wywiera presję na Jima, a Nadine znajduje ważny list od Roba. Diane pojawia się ponownie, by porozmawiać z Capitanim, przeciwko któremu gromadzą się dowody, a on przyznaje się jej do dawnego błędu. Elsa, za pośrednictwem Manon, odkrywa nowe, kluczowe wskazówki, prowadząc Capitaniego do szokującej prawdy o Jenny i Tanji. W końcu udaje mu się zdemaskować przemyt narkotyków, ale osoby odpowiedzialne za to pozostają nieodnalezione i realizują własne plany, podobnie jak Diane.