To było z pewnością szczęśliwe spotkanie wybitnych twórców: pisarza Sławomira Mrożka (1930-2013), ilustratora Daniela Mroza (1917-1993) oraz tłumaczki Anny Posner (1917-2001), z którego powstała prezentowana przez nas książkaLes Porte-plume (czyli Obsadki pióra czy Pióra, wydana we Francji w 1965 r.). Do kupienia: https://www.atticus.pl/pl/product/110056-Mrozek-Les-Porte-plume-Mroz-1965 Ta książka była wyborem opowiadań, który ukazuje Mrożka, wybitnego dramaturga i prozaika, jako mistrza absurdu, który z chirurgiczną precyzją demaskuje mechanizmy władzy, konformizmu i ludzkiej głupoty. Opowiadania w tym tomie pochodziły ze zbiorów Słoń (1957), Wesele w Atomicach (1959) oraz Deszcz (1962). Ogromny sukces Mrożka we Francji nie byłby możliwy bez Anny Posner. Ta wybitna tłumaczka była przy tym ambasadorką polskiej kultury we Francji. Posner potrafiła oddać to, co najtrudniejsze u Mrożka: lakoniczny rytm frazy Mrożka oraz specyficzny, wisielczy humor. Całość dopełniają ilustracje Daniela Mroza. Mróz, był wybitnym polskim grafikiem, scenografem i rysownikiem. Jego surrealistyczny, pełen humoru charakter doskonale pasował do absurdalnego i groteskowego świata Mrożka. Postacie Mroza są często hybrydami, ludźmi-maszynami lub postaciami o pustych spojrzeniach, co potęguje wrażenie alienacji i groteski obecnej w tekście. Mróz był z pewnością jednym z najwybitniejszych ilustratorów polskich II połowy XX wieku. O surrealizmie, króluj nam! Zapraszamy na stronę www.atticus.pl do działów polska szkoła ilustracji, literatura piękna polska, edycje znanych ilustratorów oraz pierwodruki. Zakochaj się w antykwariacie. #ilustracja #Mróz #DanielMróz #polskaszkołailustracji #grafika #książki #grafikaartystyczna #books #gallery #illustations #artgraphic #niezłasztuka #książka #book #Mrożek #polishart #SławomirMrożek #Mrożek #LesPortePlume #AnnaPosner #PolskaLiteratura #KlasykaLiteratury #Absurd
Wyszukiwanie odpowiedzi..
