Ulrich odmawia pójścia na śniadanie z Oddem, ponieważ zgubił coś ważnego i musi to odszukać. Po wyjściu z pokoju chłopak spotyka Sissi, która prosi go o chwilę rozmowy. Okazuje się, że ma to, czego szukał - jego dziennik, w którym opisał m.in. sprawy związane z Lyoko. Sissi informuje go, że jeżeli Ulrich nie będzie się z nią spotykał, to ona rozpowszechni treść pamiętnika. Ulrich ulega szantażowi, informując zarazem o swojej sytuacji Jeremiego. Kiedy Ulrich, Odd i Sissi jadą elektrycznym autobusem na basen, Jeremy informuje Yumi o tym, co zrobiła Sissi. Dziewczyna znajduje pamiętnik Sissi i, posługując się nim jako kartą przetargową, odzyskuje dziennik Ulricha. W tym czasie X.A.N.A. opanowuje autobus, chcąc z jego pomocą wysadzić w powietrze zakłady petrochemiczne. Oddowi udaje się wydostać z autobusu; on i Yumi udają się do fabryki, by pomóc Aelicie w dezaktywowaniu wieży.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
