Heavyweights. Waga ciężka. 1995. Lektor.pl

Kto powiedział, że tylko małe jest piękne i że obżarstwo jest grzechem? Ten, kto nie wie jak wielką rozkoszą dla duszy i ciała jest pochłonięcie kolejnej pizzy i jak wiele radości może sprawić mały czekoladowy baton. No, dwa batony. A zresztą - kalorie liczą tylko głupcy, a kochanego ciała nigdy za wiele. Takiego właśnie zdania są Getry (Baron Schwartz), Roy (Kenan Thompson), Josh (Saun Weiss) i inni uczestnicy obozu dla odchudzających się. Czas wypoczynku upływa przyjemnie na pożeraniu kolejnych kilogramów słodyczy, ale to się zmienia z chwilą, gdy nowym kierownikiem zostaje Tony Perkins (Ben Stiller). Perkins ma zamiar zrobić interes na rejestracji wideo swojego programu fitness, zrealizowanego w obozie dla chłopców z nadwagą. Ale że żaden szanujący się właściciel dużego apetytu i kilku(nast.) kilogramów nadwagi nie ścierpi braku objadu, a co najważniejsze - nieobecności czekoladowych batoników. Chłopaki wzniecają bunt.