BBC Earth - Program TV 25.08.2026

Brytyjski komik Griff Rhys Jones podróżuje wzdłuż Nowej Zelandii. Wyrusza z Auckland i kieruje się do Coromandel. Następnie odwiedza Taupo, by ostatecznie zatrzymać się w Wellington.

Ludzie często próbują przeciwstawić się upływowi czasu, jednak drzewa pokazują, jak można starzeć się z godnością. Te niezwykłe organizmy potrafią przetrwać w trudnych warunkach, stosując imponujące strategie przystosowawcze. Dzięki temu drzewa są symbolem długowieczności i odporności, a ich sposoby radzenia sobie z przemijaniem budzą podziw naukowców i miłośników przyrody.

W odcinku: powodzie zlewające miasta i wsie w Niemczech, niebezpieczne osuwisko w Nepalu oraz dzikie pożary siejące zniszczenie w Kalifornii.

W odcinku podróż na wieś w hrabstwie Suffolk. Mieszka tam wyjątkowa postać, 50-letni Will, którego można nazwać prawdziwym jaskiniowcem. Ben spędzi z mężczyzną tydzień, co przeniesie go do epoki kamienia.

Sue zaczyna budować nową kuchnię. Hailstonowie zbierają warzywa. Ricko zabiera dzieci na wędkarską wyprawę. Jessie poluje na bobry.

Członkowie familii Hailstone łączą siły podczas budowania kładki. Tymczasem Jessie łowi ryby i szuka drewna świerkowego. Przed Ricko odwiedziny dzieci oraz specjalnego gościa.

Michael Mosley uświadamia, że nawet małe zmiany mają ogromny wpływ na nasze zdrowie. Razem z samodzielnie wychowującą dzieci, zapracowaną Jayne sprawdza skuteczność zimnego prysznicu na dodanie energii.

Mieszkające na Alasce osoby z czterech gospodarstw domowych zajmują się polowaniem i przygotowywaniem do surowej zimy. Temperatury na tym obszarze spadają do niebezpiecznego poziomu -60 stopni Celsjusza, co wymaga od nich wyjątkowej wytrzymałości. Samotna Sue przygotowuje osadę na nadchodzącą zimową burzę. Hailstonowie łowią ryby w przerębli. Andy uczy nowe szczenięta biegu w zaprzęgu. Glenn poluje na karibu, którym zamierza podzielić się z rodziną.

Mieszkające na Alasce osoby z czterech gospodarstw domowych zajmują się polowaniem i przygotowywaniem do surowej zimy. Temperatury na tym obszarze spadają do niebezpiecznego poziomu -60 stopni Celsjusza, co wymaga od nich wyjątkowej wytrzymałości. Samotna Sue przygotowuje osadę na nadchodzącą zimową burzę. Hailstonowie łowią ryby w przerębli. Andy uczy nowe szczenięta biegu w zaprzęgu. Glenn poluje na karibu, którym zamierza podzielić się z rodziną.

Alice odwiedza Parmę, gdzie odkrywa cenne starożytne klejnoty i artefakty, w Turynie zgłębia dzieje rzymskiego chleba, opowiadając o jego składnikach i roli w codziennym życiu dawnych mieszkańców. Następnie wyrusza pociągiem przez Alpy, snując opowieść o słynnej wyprawie Hannibala.

Cyril mierzy się z wielkim rekinem czarnopłetwym i zdradliwymi warunkami pogodowymi. Później sztorm zmusza go do wypłynięcia na wzburzone morze, a tam, poruszając się kajakiem, podejmuje się pogoni za szybką i drapieżną rybą wahoo. Wyprawa zamienia się w niebezpieczną walkę z siłami natury.

Parki Killarney i Burren znane są z odmiennych od siebie środowisk. Pierwszy z nich charakteryzuje się wielkimi jeziorami, które otoczone są wiekowymi lasami. Drugi natomiast zachwyca wyjątkowym krajobrazem wapiennym. Każdy z tych parków jest domem dla wielu rzadkich gatunków roślin oraz zwierząt.

Ben odwiedza Philipa, byłego pracownika opieki społecznej, który zamieszkuje małą wyspę Erraid położoną na Hebrydach Wewnętrznych Szkocji. Mężczyzna w małej lokalnej społeczności rozpoczął nowe życie.

Widzowie zobaczą siejące spustoszenie i zagrażające turystom pożary w Kalifornii, tornado w Czechach oraz samotny amator pływania w wodach Oceanu Spokojnego.

Cyril śledzi ważącą prawie 90 kilogramów niszczukę krokodylą. Z kolei na niebezpiecznych wodach Teksasu i Luizjany mierzy się z drapieżnymi żółwiami, a także z wyskakującymi z wody tołpygami i groźnymi aligatorami.

Niezależnie od tego, czy drzewo żyje sto, czy nawet tysiąc lat, jego życie kiedyś dobiega końca, stając się początkiem nowego cyklu. Drzewa potrafią się przemieszczać i zapuszczać korzenie, uczą się na podstawie ciężkich, traumatycznych doświadczeń, a z czasem pełnią funkcję schronienia dla innych organizmów.

Hailstonowie naprawiają sieć rybacką. Jessie poszukuje dobrego drewna do zbudowania tratwy.

Bohaterowie zmagają się z ciężką zimą na Alasce.

Alice odwiedza Parmę, gdzie odkrywa cenne starożytne klejnoty i artefakty, w Turynie zgłębia dzieje rzymskiego chleba, opowiadając o jego składnikach i roli w codziennym życiu dawnych mieszkańców. Następnie wyrusza pociągiem przez Alpy, snując opowieść o słynnej wyprawie Hannibala.

Niezależnie od tego, czy drzewo żyje sto, czy nawet tysiąc lat, jego życie kiedyś dobiega końca, stając się początkiem nowego cyklu. Drzewa potrafią się przemieszczać i zapuszczać korzenie, uczą się na podstawie ciężkich, traumatycznych doświadczeń, a z czasem pełnią funkcję schronienia dla innych organizmów.

Cyril chce znaleźć drapieżnika zamieszkującego wody najgłębszego jeziora Ameryki Północnej, jakim jest pstrąg jeziorowy. W tym celu wyrusza w podróż na północ Kanady. Podczas wyprawy staje oko w oko z czarnymi niedźwiedziami i mierzy się z surową, dziką naturą.

David Attenborough opowiada o ogrodzie na zachodnim wybrzeżu Szkocji. Młoda kuna leśna szuka tu własnego terytorium. Wiosną płomykówka składa jaja i wraz z partnerem walczy o wykarmienie piskląt. Latem ogród ponownie tętni życiem, a drapieżniki nie próżnują. Jesienią zwierzęta szukają bezpiecznego miejsca.

Sue naprawia swoją chatę. DeWilde zastawia sieci, a poturbowany w wypadku Chip otrzymuje pomoc medyczną.

Sue w dalszym ciągu naprawia swoją chatę. Ricko z synem jadą do rodzinnego domu. Jessie zbiera drewno na opał, a Hailstonowie zajmują się polowaniem na piżmaki.

Dr Mosley chce dowiedzieć się na temat nowoczesnych sposobów na zatrzymanie procesu starzenia. W Tel Awiwie wypróbowuje hiperbaryczną terapię tlenową.