BBC First - Program TV 23.08.2026

Gdy Jack bada miejsca wypadku samochodowego, upada. Natychmiast zostaje przewieziony do szpitala. Jego współpracownicy muszą jak najszybciej zidentyfikować truciznę wykrytą w organizmie, by go uratować.

W trakcie akcji ratunkowej prowadzonej w zalanym mieście zostaje znalezione niezidentyfikowane ciało. Policjantka Jo Marshall postanawia zająć się tą sprawą. Śledztwo na zawsze odmieni jej życie.

Z lokalnego trawlera rybackiego znika umierająca kobieta. Humphrey sądzi, że za tym tajemniczym zdarzeniem kryje się więcej, niż się początkowo wydawało.

Do Thomasa trafiają zwłoki żołnierza, który zmarł podczas szkolenia wojskowego. Zostają u niego wykryte ślady środka paraliżującego, więc śledztwo nabiera tempa.

Gdy Jack bada miejsca wypadku samochodowego, upada. Natychmiast zostaje przewieziony do szpitala. Jego współpracownicy muszą jak najszybciej zidentyfikować truciznę wykrytą w organizmie, by go uratować.

Dzień przed weselem spada z balkonu przyszła panna młoda i zarazem narzeczona miliardera. Dowody wskazują na samobójstwo, lecz detektyw Mooney nie jest o tym przekonany. Uwagę śledczego zwraca fakt, że ofiara miała pomalowany tylko jeden paznokieć.

Okazuje się, że w najnowszym spektaklu teatru Kembleford więcej dramatów rozgrywa się poza sceną niż na niej. Wkrótce przyjaciel reżysera zostaje otruty.

Ojciec Brown i pani Devine nie kryją swojego podekscytowania na wieść o zaproszeniu do Hartigan Manor na publiczne odsłonięcie historycznego zegara.

Do spokojnego Kembleford przyjeżdża grupa motocyklistów, którzy wywołują zainteresowanie i oburzenie mieszkańców. Ich wizytę przerywa śmiertelny wypadek.

Umiera mieszkanka domu spokojnej starości, rzekomo z powodu przedawkowania narkotyków. Sprawa zostaje jednak potraktowana jak morderstwo ze względu na to, że jej mąż jest zatrudniony w branży farmaceutycznej, a placówka uzyskuje korzyści finansowe z zgonów swoich mieszkańców. Zaczyna się śledztwo.

Z lokalnego trawlera rybackiego znika umierająca kobieta. Humphrey sądzi, że za tym tajemniczym zdarzeniem kryje się więcej, niż się początkowo wydawało.

Georgiana podejmuje bardzo ważną decyzję, od której będzie zależeć jej przyszłość. Alison zdaje sobie sprawę, czego jej tak naprawdę brakowało. Tom i Arthur przygotowują się do balu, na którym pojawi się większość londyńskiego towarzystwa. Charlotte stara się zrozumieć własne uczucia. Georgiana i Alison wciąż zachęcają ją, by zwróciła uwagę na Lennoxa. Ona jednak jest zainteresowana Alexandrem. Tymczasem Edward i Clara kontynuują swoje plany wobec Lady Denham i Esther.

Georgiana i Parkerowie odkrywają szokującą prawdę, gdy zwrócone zostają im rzeczy Sidneya. Poznają prawdziwy powód jego pobytu na Antigui. Gdy poszukiwania męża nie przynoszą skutku, rozczarowana Alison zaczyna przygotowywać się do powrotu do domu. Intrygi Edwarda i Clary krzyżują plany Esther i Lady Denham. Charlotte rozmyśla nad swoją przyszłością. Dowiaduje się też więcej o rodzinie Colbourne.

Mary opowiada o swoich problemach Julianowi, podczas gdy Mike spotyka się z dawnymi przyjaciółmi. W międzyczasie Lady Burton ujawnia swoją tajemnicę.

Duchy chcą, aby Alison wiedziała, że przepraszają za ostatnią kłótnię. Tymczasem z powodu odwołania rezerwacji ona i Mike mają niespodziewany dzień wolny. Jak się jednak okazuje, odpoczywanie wcale nie jest takie proste, jakby się mogło wydawać.

Z powodu błędu w rezerwacji Mike i Alison muszą w krótkim czasie zorganizować przyjęcie dla dzieci. W międzyczasie niespodziewane nowiny wywołują panikę wśród duchów.

W okolicy nieużywanego kamieniołomu zostaje odnalezione ciało żony Roberta Cavendisha, który jest kapitanem drużyny krykietowej noszącej nazwę Fletcher Cross.

Barnaby i Troy znajdują podejrzanego, którym staje się syn Roberta. Mężczyzna nie kryje się ze swoją niechęcią do żony ojca. Co więcej, jest właścicielem narzędzia zbrodni - kija do krykieta.

Umiera jedna z pensjonariuszek. Wszystko wskazuje na przyczyny naturalne, jednak w takie wyjaśnienie nie wierzy Alice Bly. Prosi o pomoc siostrzeńca, Barnabyego. Ten decyduje się podjąć śledztwo.

Na prośbę Alice jej siostrzeniec Barnaby nadal prowadzi śledztwo dotyczące śmierci pensjonariuszki ośrodka opieki. Niebawem znajduje dowody kradzieży. Tymczasem dochodzi do kolejnych zabójstw.

Nancy ma sensacyjne wiadomości, które odbijają się głośnym echem w całym Nonnatus House.

Umiera mieszkanka domu spokojnej starości, rzekomo z powodu przedawkowania narkotyków. Sprawa zostaje jednak potraktowana jak morderstwo ze względu na to, że jej mąż jest zatrudniony w branży farmaceutycznej, a placówka uzyskuje korzyści finansowe z zgonów swoich mieszkańców. Zaczyna się śledztwo.

Podczas rozgrywek pokerowych zostaje otruty główny pretendent do wygranej. Jego rywale nie zmieniali stanowisk, więc mają niepodważalne alibi.

Podejrzani mogą już wrócić do domów. Starają się żyć jak dawniej. Jednocześnie podczas dochodzenia śledczy docierają do informacji o powiązaniach między tymi osobami.

Gatesowi udaje się zbiec. Jednostka jest zmuszona zamknąć śledztwo. Arnott próbuje ustalić, po czyjej jest stronie.

Zostaje zorganizowana zasadzka na policyjny konwój. Atak przeżywa jedynie detektyw inspektor Lindsay Denton. Staje się główną podejrzaną jednostki antykorupcyjnej. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Arnott, a dowódca Ted Hastings przydziela mu nową rekrutkę Georgię Trotman.